勇者不懼

        本文出自《論語．子罕》，原句為：「知者不惑，仁者不憂，勇者不懼。」可翻譯為：有智慧的人不會迷惑，有仁德的人不會憂慮，勇敢的人不會恐懼。想必大家會有這樣的疑問：什麼是「勇」？孔子眼中的「勇氣」，與「仁德」、「智慧」並論。由此可知孔子強調的勇氣，須同時具備仁德與智慧。孔子在《論語》也提過與「勇」相關的詞語：「暴虎馮河」，意思是匹夫之勇，就好比赤手空拳與老虎搏鬥，不藉船隻等工具渡過暴漲的河水，隨意將自己陷入險境。而「勇者不懼」之「勇」，即從「心」出發，是面對困境時毫不退縮的勇氣。面對困境或許我們會怯懦，如果有勇氣則不會讓我們失去信心；無論是眼前的萬丈深淵，抑或生活上的不公平等等，勇氣給我們改變現況的動力，促使自己向前邁步。

        本文將「勇者不懼」譯為「Be Brave」，意思是「勇敢一點」。在繪本中，我們看到男孩與家人一同郊遊，卻在探索野外的過程中與父母走散，最後與妹妹在森林裡迷失方向。面對愈發黑暗的森林，兄妹二人該怎麼辦？男孩儘管害怕，但還是憑藉著勇氣，帶著妹妹到洞穴避雨，也成功等到父母進入森林找到他們。帶領孩子閱讀本文時，家長不妨與孩子討論故事情境，並思考假設孩子也遇到和書中角色一樣的困境，該如何應對？