Take it Easy. Take Your Time.
一切言動，都要安詳。十差九錯，只為慌張。
給家長的話
本句出自《小兒語》，「言動」指說話與行為動作，「安詳」形容人舉止從容不迫。「十差九錯」泛指一切的差錯，「慌張」是心理不沉著、動作忙亂；也就是說大多我們做錯事，都是因為「慌張」這個原因。所以我們可以說，言語與行為都要穩重，用從容不迫的態度面對；我們之所以出現差錯，很多時候都是因為慌張所造成。簡而言之，這句話說明莊重的態度，對為人處世很重要，內心急迫、慌慌張張，就容易出現差錯。此句與《弟子規》所說「事勿忙，忙多錯」是同一個意思。我們生活在這個世界上，很容易因為匆忙而產生差錯。因此要我們要避免匆忙，事情自然可以處理妥當。
本文將「一切言動，都要安詳，十差九錯，只為慌張。」翻譯成「Take it Easy. Take Your Time.」，都是指慢慢來的意思。因為不著急，就可以好好思考，不因為慌張而導致意外與差錯。所以我們可以從繪本中發現，只要是匆匆忙忙就容易發生意外；只要是循規蹈矩，不著急、不慌亂，就可以將每件事情做好。家長與孩子共讀時，可讓孩子細細品嚐同一情境中，因不同心態所產生不同的結果；也讓孩子想想，自己比較喜歡哪一種。