No One Left Behind
有教無類
給家長的話
本文出自《論語.衛靈公》,原句為:「孔子曰:『有教無類。』」孔子認為無論學生資質如何,老師都應一視同仁地教育他們,這是孔子奉行的教育宗旨。在孔子四十餘年的教育生涯中,他教導好學的顏回、謹慎的曾參,也教育魯莽的子路和懶惰的宰予;這些學生的性格各異、資質參差,但孔子從未放棄引導每一位學生走向正道。所謂正道,不是狹窄、單一的道路;相反地,這條道路非常寬廣,足以容下各種不同的可能性。《論語》一書,孔子未曾定義任何一個德目,而是依據學生的程度,告訴他們應當如何行仁、行孝;並在不違反最高道德準則的情況下,為每一位學生找到自己的「道」。
本書書名英譯為:「No One Left Behind」,正是取了孔子教學不輟、不放棄任何一位學生的精神。敘述一群才能各異的學生,如何在一場戲劇表演中各自發揮所長,最終使表演完美落幕的故事。教師如何透過鼓勵的方式,使學生充分發揮所長、共同完成表演,正是孔子教育精神的展現。繪本色彩鮮明、筆觸柔和,利用畫面的細節,補充文字未及表達的角色狀態,如學生的家庭狀況、心境變化等,進一步凸顯學生之間的區別。家長可藉由本書內容,讓孩子認知人人生而不同,引導孩子發掘他人身上的美好特質,並學習尊重他人與自身的差異。